OAV n░5: Il destino dei saiyan

Molti anni dopo aver ucciso Freezer su Namek, Goku decide di prendersi un periodo di relax andando in campeggio con Gohan, Crilin, e Olong. Intanto Cooler, il fratello di Freezer, viene avvisato della morte di suo fratello e decide di partire alla volta della Terra insieme ai suoi fedeli servitori: Sauzer, Dore e Naze. Mentre i nostri 4 amici si stanno divertendo in campeggio, i quattro nemici giungono sul pianeta Terra. I 3 servitori di Cooler vengono affrontati da Goku, che non viene particolarmente messo in difficoltα, ma che per difendere il piccolo Gohan viene attaccato alle spalle dalo stesso Cooler. Gohan nasconde il padre gravemente ferito in una caverna l∞ vicino mentre i 3 nemici si mettono alla ricerca di Goku e suo figlio radendo al suolo parte del territorio circostante, ma senza giungere al loro scopo. Intanto Crilin e Olong trovano Goku e Gohan sotto le macerie. Crilin decide di mandare Gohan dal saggio Karin per prendere qualche senzu, per ridare le energie al padre. Non potendo utilizzare la lievitazione rischiando di essere individuato, decide di andare insieme al suo draghetto. Una volta all'obelisco, Yajirobei dona dei senzu in un sacchetto a Gohan, e gliene da uno a parte (ôrubato di boccaö a Karin) che mette nella cintura della sua tuta. Al ritorno il draghetto Φ molto affaticato e Gohan decide di dargli un senzu, che fa aumentare a tal punto la sua forza da essere scovati dai 3 fedeli servitori di Cooler. Gohan si trova in grande difficoltα, ma arriva Piccolo che riesce ad eliminare prima Dore, e dopo Naze. Egli stesso ingaggia la battaglia contro Sauzer che viene aiutato dallo stesso Cooler che gli ordina di inseguire il piccolo Gohan. Intanto Gohan raggiunge il padre ma proprio mentre stava consegnando i senzu a Goku interviene Sauzer che brucia il sacchetto dei senzu, e poi incomincia a combattere contro Crilin, ma Gohan si ricorda di quel singolo fagiolo che gli aveva donato Yajirobei, e lo dona a Goku. Dopo essersi completamente ristabilito Goku viene in soccorso di Gohan, Crilin e Piccolo. Subito Goku ferisce gravemente Sauzer e poi inizia la battaglia contro Cooler. Dopo poco Cooler decide di mostrare a Goku la sua ultima trasformazione, ancora pi∙ potente della precedente. Subito Goku sembra in grave difficoltα, cos∞ Cooler decide di creare una sfera in grado di distruggere l'intero pianeta. Ma Goku si rialza e colmo di rabbia si trasforma nel leggendario Super Saiyan e riesce a respingere la sfera mandando Cooler direttamente sul Sole ed evitando la distruzione del pianeta, ma Sauzer, ancora vivo, si scaglia contro Goku che Φ allo stremo delle forze. Piccolo interviene in aiuto di Goku lanciando contro Sauzer un Makankosappo e uccide Sauzer, ristabilendo la pace sulla Terra.